rực sáng

Friendly

Le mot vietnamien "rực sáng" signifie "resplendir" ou "briller avec éclat". Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui émet une lumière intense ou qui apparaît très lumineux. Ce terme évoque une sensation de beauté, de vivacité et d'énergie.

Utilisation :

• Dans un contexte simple : Vous pouvez utiliser "rực sáng" pour parler d'une lumière, d'une couleur, ou même d'une atmosphère qui est particulièrement éclatante.
• Exemple : "Mặt hồ rực sáng dưới ánh mặt trời." ce qui signifie "La surface du lac resplendit sous le soleil." Cela décrit comment l'eau réfléchit la lumière du soleil d'une manière magnifique.

Usage avancé :

Dans un contexte plus poétique ou littéraire, "rực sáng" peut être utilisé pour décrire des émotions ou des moments intenses. Par exemple, on pourrait dire que le sourire d'une personne "rực sáng" pour exprimer qu'il illumine l'environnement.

Variantes du mot :

• Rực : Cela peut signifier "brillant" ou "éclatant".
• Sáng : Cela signifie "clair" ou "lumineux". Ces deux mots peuvent être utilisés séparément dans d'autres contextes, mais ensemble, ils créent une expression plus forte.

Différents sens :

Bien que "rực sáng" se réfère principalement à la lumière, il peut également être utilisé de manière figurative pour désigner des idées, des personnalités ou des événements qui se démarquent par leur intensité ou leur impact.

Synonymes :

• Chói sáng : qui signifie aussi "brillant" ou "éblouissant".
• Sáng chói : une autre expression qui décrit quelque chose de très lumineux.

Résumé :

"Rực sáng" est un mot qui évoque des images de lumière éclatante et de beauté. Que ce soit pour décrire un paysage naturel ou une émotion, il est puissant et évocateur.

Academic

1. resplendir.
   • Mặt hồ rực sáng dưới ánh mặt trời
     lac qui resplendit sous le soleil.